Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

marusya

Ларс Сааби Кристенсен, "Полубрат"

Типарецензию обещала выложить давно. Однако вначале все никак не могла ее написать - хотелось разобраться с ощущениями. Затем написала, но почему-то решила не выкладывать - возможно, струсила, что рецензия получилась со знаком минус, вместо восторженных "охов" - сплошное разочарование. Так что я ее повесила "под замок". А сегодня случайно на нее наткнулась, перечитала, и подумала - да, так и есть. Все правильно. Так что - выкладываю.

Чтобы прочитать "Полубрата", мне понадобилось около трех месяцев. Я буквально продиралась сквозь 800-страничный текст, как сквозь плотную воду Мертвого моря, а роман нависал надо мной и давил сверху толщей воды. Очень вязкий, очень плотный текст, и кажется, что каждая страница уводит дальше и дальше, вглубь лабиринта, даже не приоткрывая завесу, даже не намекая, где разгадка, но в глубине души все же теплится надежда - вот дальше, дальше, еще немного, и раскроются створки раковины, и все встанет на свои места.

И лишь дочитав последнюю страницу, понимаешь - тебя обманули. Раковина оказалась пустой. Жемчужины в ней не оказалось. Куколка не стала бабочкой. Прекрасно, рельефно выписанные характеры, выпуклая, осязаемая вязь повествования, хитросплетения сюжета, богатейший язык - какой цели служит вся эта глыба, этот массивный пласт? Каков посыл романа? Каков его смысл?

Три поколения одной семьи, три женщины, достойные стать героинями эпоса - сильные, цельные, страстные, и - глубоко несчастные: Пра, жизнь которой превратилась в воспоминание о погибшем муже-полярнике, чье прощальное письмо знали наизусть четыре поколения семьи Нильсенов; Болетта, обреченная воспитывать дочь, будучи не в состоянии ответить на вопрос об отце девочки; Вера, которую 8 мая 1945 года, в день капитуляции Германии, изнасиловали на чердаке ее собственного дома... Трагедия одной перетекает в трагедию другой, удваиваясь, затем утраиваясь, но и Пра, и Болетта, и Вера, все трое - несгибаемы, горды и непреклонны.

Сыновья Веры - Фред и Барнум. Фред - замкнутый, аутичный подросток, и Барнум, ущербный коротышка, "кнопка в кудрях", страдающий от собственного несовершенства. Человек-загадка Арнольд - муж Веры... На фоне женщин Нильсен все они кажутся бледными тенями, полулюдьми - жалкими, слабыми, никчемными.

Действие "Полубрата" охватывает полувека. И на всем протяжении этого времени - искалеченные судьбы, исковерканные характеры, изломанные жизни... Пра, Болетта, Вера, Фред и Барнум, друзья Барнума Педер и Вивиан и их семьи - каждая со своей собственной трагедией, со своими скелетами в шкафах, со своими мрачными тайнами. 800 страниц абсолютной беспросветности. Роман можно было бы назвать трагедией, не отсутствуй в нем ее важнейший компонент: катарсис.

"Ты сочиняешь со знаком "минус", - говорит Педер Барнуму, читая его первый сценарий. И на вопрос, понравилось ли ему, отвечает: "Понравилось ли мне? Что за вопрос? Конечно. Более того, я влюбился в сценарий. Но имеет ли это какое-то отношение к сути дела? Ответ: нет, не имеет. А суть дела такова: ни один человек не потащится в кино, чтобы посмотреть этот фильм. Во всём этом нет ничего, кроме отрицания. Все до единого персонажи терпят убытки, и что бы они ни делали, самые невинные вещи, их долг растёт и растёт. Ты доводишь до полного морального банкротства всех — и маму, и школьного доктора, мальчиков, хуторянина, скотницу, даже механик и тот общей участи не избежал. А надо, Барнум, раздавать авансы".

Кристенсен не хочет раздавать авансы. "Полубрат" - это роман-отрицание. И дойдя до смятого финала, я осталась в недоумении, не найдя ответа не только на вопросы, возникавшие по ходу сюжета, но и на самый главный вопрос: зачем писался роман?