You are viewing [info]arishanya's journal

Aug. 22nd, 2011

  • 3:07 PM
marusya
Отношение к работникам немецкой налоговой инспекции сродни отношению к средневековым палачам: никто их не любит и все их в душе боятся.

Голландские чайки

  • Aug. 21st, 2011 at 3:07 PM
marusya
Омерзительностью голоса с голландскими чайками не сравнится ни одно живое существо. Достаточно единственной птички, усевшейся на крыше одного из пляжных кафе и раскрывшей клюв, чтобы весь народ в радиусе двухсот метров забился от ужаса в конвульсиях. И почему еще никто не догадался использовать чаек в качестве психологического оружия? В течение нескольких минут противник был бы полностью деморализован!

С корабля на Заз

  • Aug. 21st, 2011 at 2:44 PM
marusya
Мы неслись как угорелые из Голландии домой, чтобы попасть на концерт Заз. Как по мне, можно было и не нестись - девочка мне не понравилась. Похоже, она еще не знает, что делать с собой на сцене, как двигаться и в какую сторону податься, поэтому беспорядочно дергается во все стороны одновременно, как обезумевшая марионетка. При этом периодически пытается вести задушевные беседы с публикой на французском языке с помощью плохой переводчицы. Вдруг зачем-то запела "Ne me quitte pas" Жака Бреля, на середине оборвала... Возникает ощущение абсолютного хаоса.

Впрочем, в умении заводить публику Заз не откажешь. Как и в умении петь - голос у нее очень яркий, ни с кем не спутать. Поразило, что большую часть песен публика пела вместе с ней по-французски - и это в Германии, где народ особым франкофильством не отличается. Мы ходили на концерт довольно большой компанией, и я со своим "фе" оказалась в абсолютном меньшинстве - всем остальным Заз понравилась. Даже моему мальчику, который шел на концерт с видом "иду на плаху ради тебя, дорогая". Однако я вполне допускаю, что через пару лет, когда девочка научится уверенно держаться на сцене, она понравится и мне.

Шлагбаум-баум-баум

  • Jul. 29th, 2011 at 2:16 PM
marusya
Каждое утро по пути на работу игра в рулетку: открыт шлагбаум через железную дорогу или закрыт? А если открыт, успею перебежать, пока он не закроется, или придется ждать очередные 10-15 минут? Совершая спринтерский рывок к шлагбауму в туфлях на десятисантиметровых шпильках и в офисной юбке-карандаше, я, наверняка, преставляю собой презабавное зрелище. Мышцы лица напряжены, глаза выпучены: успею или не успею?! А-а-а-а, зажегся красный свет, сейчас эта тварь поползет вниз... Скорее!!!!

Я не кровожадный человек, но архитектору, перерезавшему весь город железнодорожными путями и при этом не позаботившемуся ни о подземных переходах, ни о навесных мостах, хочется открутить и руки, и голову. Причем, я еще не решила, в какой последовательности.
marusya
Анна Гавальда всегда была эдаким облегченным французским вариантом Дины Рубиной: отпускное чтиво, перелистать страницы в режиме нон-стоп, пощекотать вкусовые рецепторы парой удачных метафор и забыть, о чем был сабж, сразу же после перелистывания последней страницы.

Но в "Утешительной партии игры в петанк" Гавальде даже уровня Рубиной достичь не удалось. Главный герой, 47-летний архитектор Шарль Баланда на протяжении 800 страниц сражается с тараканами у себя в голове, пытаясь разобраться с мертвыми и живыми, и вот в эту муторную тягость приходится погружаться читателю. Где-то к концу книги герою каким-то непостижимым образом удается разобраться со всеми проблемами, и, в лучших традициях викторианского романа, все положительные герои оказываются вознаграждены, получив вожделенного петушка на палочке (и даже мертвых переносят из устрашающих своей бесприютностью могил в урбанистическом пейзаже в уютные и пасторальные могилки), все отрицательные герои получают от автора щелчок по носу и заливаются слезами: кто, сидя в модной парижской парикмахерской, кто, играя на трубе во французской провинции, а сам герой спешит под венец. Звучат трубы и фанфары, поют ангелы и купидоны, все счастливы, ура!

Отдельного пинка заслуживает стиль: рубленые фразы с огромным количеством однородных членов предложения, ощущение, что находишься в бакалейной лавке, где рачительный хозяин пересчитывает товар. Домик, собака, кошка, лама, печенье в виде домика, собаки, кошки, ламы, плита, посудомойка, стол, стул, тарелки, чашки, сапоги, газонокосилка, циркулярная пила... Слушателям курсов по бухучету посвящается.

Вердикт: более удручающего чтива читать давно не приходилось.

Tags:

marusya
Все-таки поход в кино на последний сеанс - это вещь, особенно если рабочий день заканчивается в 22.00, а сеанс начинается в 23.00. А кино - в 3D. Сидишь такая, еще от работы одуревшая, а тут вдруг гаснет свет, судорожно напяливаются очки - и все, в этой реальности тебя больше нет.

Последний "Гарри Поттер" грандиозен! Мне и в целом-то не особенно нравились экранизации книг Джоан Роулинг, а от Дэвида Йейтса после его тоскливого "Ордена Феникса" я и вовсе ничего хорошего не ждала. Но последний фильм получился просто блестящий - картинка, саундтрек, актерская игра... Фильм идеально сбалансирован: здесь и экшн, и драма, и комедия. Батальные сцены потрясают - от битвы за Хогвардс просто дух захватывает! Шикарна последняя битва Гарри и Вольдеморта, спецэффекты вообще замечательные, при этом ощущение полнейшей реальности, один только полет на драконе чего стоит! От воспоминаний Северуса Снейпа ком в горле. Алан Рикман великолепен - как всегда. Порадовала Хелена Боннем-Картер, Гермиона в облике Беллатрикс просто неподражаема. Ну, и непобедимая троица, за десять лет превратившаяся из трогательных детей в состоявшихся актеров.

В общем, финал у Поттерианы получился действительно достойный.

P.S. И да, Мэтт Льюис - кто бы мог подумать, что унылый задрот Невил трансформируется в такой секс-символ!

Tags:

Мини-френдоцид

  • Jul. 14th, 2011 at 11:59 AM
marusya
Бесконечное количество котегов и бездарных фотографий закатов/цветочков/детей/полуобнаженных дев в стиле аля "романтика" в моей ленте задолбало. Поэтому провела мини-френдоцид, вычеркнув из списка друзей ru_cats и ru_foto. И читать ленту сразу стало гораздо интереснее.

Облом!

  • Jul. 13th, 2011 at 8:29 AM
marusya
По случаю поездки моей подруги в Штаты заказала я на сайте Urban Deсay кучу всякой косметики на американский адрес, заплатила по кредитке и стала радоваться. За два дня до приезда домой подруга пишет: "А посылочки твоей как не было, так и нет". Я ей телефон фирмы: позвони мол, выясни. Позвонила она и пишет: "Посылочка твоя не пришла и не придет, они снимают деньги только с американских кредиток, так что твои деньги должны прийти тебе обратно". Вот теперь сижу - без косметики и без денег. Ну, не уроды?

Jul. 13th, 2011

  • 8:17 AM
marusya
В последнее время только и слышно: Агентство Moody's опустило кредитный рейтинг Греции, Агентство Moody's опустило кредитный рейтинг Португалии, Агентство Moody's опустило кредитный рейтинг Испании... Сегодняшняя новость: агентство Moody's опустило кредитный рейтинг Ирландии. Реакция коллеги: "Очередная новость из рубрики "В мире опущенных".

Jul. 11th, 2011

  • 11:13 AM
marusya
Еврокомиссар по вопросам юстиции Вивиан Рединг высказалась за лишение монополии трех ведущих американских рейтинговых агентств: Standard & Poors (S&P), Moody's и Fitch. Мой коллега: "Правильно. Пора положить конец Moody'sму".

Мечты сбываются!

  • Jun. 19th, 2011 at 2:25 PM
marusya
Одними из первых в списке "музыкальных" желаний, которым еще суждено было сбыться, у меня стояли: 1. концерт Бреговича. 2. концерт Сакамото. Похоже, желания начинают сбываться: Брегович - 17 сентября в Бонне, Сакамото - 6 ноября в Дортмунде. Билеты уже куплены!

Проект "Июнь- 1941 - Juni"

  • Jun. 16th, 2011 at 10:37 AM
marusya
Мой мальчик с жалостью смотрит на меня, когда, придя домой после работы, я, размахивая руками, цитирую ему выдержки из июньских выпусков немецких газет 1941 года и подробно пересказываю содержание дневников Геббельса. Да еще и комментирую: "Нет, ну представляешь, какой урод?!!!" А вчера, на концерте хард-роковой группы, в орущей и беснующейся толпе я стояла и думала: "Жаль, что Гитлер не вел дневник - какой был бы бесценный материал для нашего проекта!"

Доктор, это лечится?!!!

Проект "Июнь- 1941 - Juni"

  • Jun. 15th, 2011 at 8:07 AM
marusya
Работа над проектом кипит как в стахановском цеху: перевод немецких газет 41-го года через увеличительное стекло (копии - чудовищного качества!), перевод полевой почты солдат вермахта, перевод немецкой хроники и - о, чудное мгновенье! - перевод отрывков из дневников Геббельса. Министр пропаганды был не только доктором наук по германистике, но и изрядным графоманом - просто видно, как его прет от собственного владения языком. Не удивлюсь, если он на досуге и стишки пописывал. Глубокое погружение в реалии третьего рейха не проходит даром: вчера, увидев изумленный взгляд сидящего напротив коллеги, я осознала, что тихонько так мурлычу себе под нос "Розамунду". Добрые коллеги советуют поменять "позывные" мобильного с упаднического Стинга на бравый нацистский марш или хотя бы на Deutschen Soldaten, Unteroffizieren. А в ответ на мое "доброе утро" радостно отвечают: "доброе утро, фрау Геббельс".

Подумываю перекраситься в платиновую блондинку и ходить на работу в галифе и черном корсете из латекса.

Увидеть, за что я страдаю, можно здесь: http://1941.rambler.ru
marusya
Люди, караул!!! Как изменить количество постов на странице? Уже два часа сижу в настройках и не могу найти! А ведь есть, есть где-то заветная кнопка. Вот только где? Вы же знаете, правда?

Преображение

  • Jun. 9th, 2011 at 11:06 AM
marusya
Вот и мой журнальчик получил новую одежку! На мой взгляд, потрясающе красивую, авторства великолепной [info]buxgalter_sofi. Я и до того пела ей непрекращающуюся осанну из-за ее шоколадных тортов и яблочных пирогов, но я и не подозревала, что она не только гениальный кулинар и кондитер, но и не менее талантливый ЖЖ-кутюрье! В общем, как выяснилось, талантам этой девушки нет предела, а кто не верит, сходите в ее ЖЖ - сами убедитесь!

Проект "Июнь 1941"

  • Jun. 7th, 2011 at 9:50 PM
marusya
Наконец-то стартовал проект, который мы готовили совместно с Rambler к 70-й годовщине начала Великой Отечественной войны. Проект "Июнь 1941" мы делали в авральном порядке и не совру, если скажу, что он стоил нам много сил, здоровья и нервов. Мы не раз готовы были от него отказаться, но он стартовал, вопреки всему, он стартовал, и лично мне он очень нравится. Наш проект - это попытка рассказать, чем жили люди в Германии и СССР последние три недели перед началом ВВО. Не поленитесь, сходите по ссылке, там много всего интересного: советская и немецкая хроника, выдержки из советских и немецких газет, полевая почта солдат вермахта, дневники Генриха Бёлля и Йозефа Геббельса... В общем, вперед! И расскажите, как вам: понравилось или не понравилось? И почему?

http://1941.rambler.ru/
marusya
Дорогие френды, срочно требуется помощь коллективного разума.

Приближается время переезда на новую квартиру, в связи с чем усиливается состояние ступора. Расскажите: как правильно запаковывать вещи, чтобы по возможности ничего не разбилось и не сломалось? Ситуация усложняется неимоверным количеством книг. Здравый смысл подсказывает, что набивать ими коробки доверху нельзя, иначе не поднимешь. А как нужно? И с чего начинать? Не оставьте в беде!
marusya
«Когда моя дочь Зульфия сказала мне, что беременна, при этом не знает, от кого, первое, на что я обратила внимание, это на свою осанку. Я выпрямила спину и с достоинством сложила руки на коленях».

По ту сторону Уральского хребта, в семье татарки Розалинды раз и навсегда установлены четкие правила: она командует и управляет, муж и дочь беспрекословно подчиняются. Розалинда уверена: у этих двух амеб не возникнет даже мысли пойти наперекор ее воле. Беременность Зульфии Розалинда воспринимает как досадное недоразумение, которое необходимо немедленно исправить. На дворе 1978 год, и Розалинда определенно не собирается становиться бабушкой. Однако все попытки прервать беременность Зульфии - и горчичные ванны, и настойка из лаврового листа, и даже аборт на дому - оказываются тщетными. И вот, едва появившись на свет, маленькая Аминат раз и навсегда завоевывает сердце своей железной бабушки. Наконец на свет появился кто-то, равный Розалинде по силе и способностям! Аминат «настолько же красива и умна, насколько дурна собой и глупа Зульфия», считает Розалинда. И предпринимает все усилия, чтобы внучка принадлежала ей и только ей. Чувства и желания других при этом никакой роли не играют - пытаясь достичь желаемого, Розалинда не останавливается ни перед чем, подобно урагану, круша все на своем пути.

Тот, кто, откроет книгу «Самые острые блюда татарской кухни» в надежде на необычные и экзотические рецепты, будет разочарован. Книга Алины Бронски - не сборник рецептов. Это - история трех поколений женщин: несокрушимой и несгибаемой Розалинды, ее дочери Зульфии, придавленной железной волей матери и гнетом советских блочных хрущоб, и внучки Аминат, на которую Розалинда возлагает все свои надежды. Мужчины в романе тоже есть - это и муж Розалинды Калганов, и ее многочисленные зятья, однако присутствуют они лишь номинально. Ни один из них не решается противостоять воле «железной леди». Лишь Розалинде позволено принимать решения, лишь она имеет право на идеи и суждения, и именно от лица безудержной, деспотичной и темпераментной Розалинды и ведется повествование.

Розалинда гордится своими татарскими корнями и своими кулинарными талантами. При этом детство ее прошло в детдоме, так что с культурными, этническими и религиозными традициями своих предков она практически незнакома. Татарские блюда, которыми так гордится Розалинда, тоже никакого отношения к татарской кухне не имеют - их, скорее, можно назвать результатом кулинарной фантазии Розалинды в условиях тотального советского дефицита.

Однако именно с помощью этих гастрономических экспериментов Розалинде удается заманить к себе за стол немца Дитера - ее последнего зятя, который должен стать «пропуском» в светлое будущее для самой Розалинды, Зульфии и Аминат. Хитроумная комбинация разыгрывается безукоризненно, однако жизнь в «светлых далях» складывается вовсе не так, как того хотелось бы Розалинде. Она не ошиблась, с самого начала увидев в своей внучке существо, равное себе по силе воли и несгибаемости. Аминат осваивается в Германии намного быстрее, чем этого хотела бы ее бабушка, и вынуждает Розалинду ослабить, а затем и вовсе разжать железные объятья.

Тот, кто ценит в романе лихо закрученную спираль сюжета, не будет разочарован. В книге Алины Бронски хватает и комических ситуаций, и неожиданных поворотов, и трагических коллизий. Так же, как Розалинда - прекрасный кулинар, Алина Бронски - непревзойденный рассказчик. Однако самое увлекательное и самое замечательное в романе - это его стиль и повествовательная манера. Неважно, о чем идет речь: о нервном истощении и смерти, об абортах и педофилии, о разочарованиях и об ударах судьбы - Бронски умеет находить комизм в самых невеселых ситуациях и рассказать об этом так, что читателя не передернет от дурновкусия. И то, что Розалинде, несмотря на все ее иронию, язвительность, острый язык и умение «держать спину», в самый трагический момент жизни не удается скрыть своей слабости и одиночества, является полностью заслугой ее создателя.

Tags:

Dec. 2nd, 2010

  • 9:40 AM
marusya
В процессе взросления дети проходят три этапа.

Первый - родители знают все.

Второй - родители не знают ничего.

Третий - кое-что родители все же знают.

У детки сейчас второй этап.

Иногда напрягает.

Зима! Ура!

  • Dec. 2nd, 2010 at 9:15 AM
marusya
Впервые, когда я попала в Бонн, город абсолютно очаровал меня своим средиземноморским колоритом - вычурными домами в розовых, голубых и желтых пастельных тонах, платанами, магнолиями, рододендронами и пальмами. Зимой температура здесь не опускалась ниже семи градусов тепла, а снега жители города, казалось, в глаза не видели.

Уставшая от киевских морозных зим, первые несколько лет я наслаждалась мягким боннским климатом. Но где-то на третий год я затосковала - под рождество хотелось снега, и я с завистью слушала рассказы мамы о морозе и сугробах в Киеве.

Однако, изменение климата, наконец, дошло и до нас. Прошлой зимой Арина впервые за всю свою жизнь в Германии ходила кататься на санках, давным-давно подаренных ей и все эти годы уныло стоявших в подвале. А в этом году в конце ноября ударил мороз. Небольшой, градусов шесть-семь, но, скажу я вам, вполне ощутимый. От холода у меня начали отваливаться уши, так что пришлось купить теплый берет. Меховую шкурку-дубленку я, помня о прошлой зиме, предусмотрительно приобрела этой осенью в Киеве. К слову, в боннских и кельнских магазинах появились пуховые пальто, которых еще года четыре назад и в помине не было. И - о, счастье! - в Бонне идет снег. Он лежит на пальмах, и вид у деревьев абсолютно сюрреалистический. Местные жители теряются в чувствах, не зная, радоваться снегу или ужасаться непривычной для них зиме.

Как сказал один мой коллега, это раньше у нас была погода, теперь у нас - климат. Но чему бы мы не были обязаны резкому похолоданию, мороз и снег зимой, на мой взгляд, намного лучше, чем семнадцать градусов тепла в феврале. И горячий глинтвейн на рождественских рынках гораздо приятней пить в мороз, держа стакан озябшими руками в варежках и выпуская пар изо рта. Так что я очень надеюсь, что зима продержится хотя бы до рождества.

Nov. 30th, 2010

  • 10:49 PM
marusya
Читать рассказы Кортасара, утопая в шкурках от съеденных мандаринов, - по-моему, это счастье.

Oct. 23rd, 2010

  • 7:44 PM
marusya
Большинство пассажиров в аэропорту Киев-Борисполь пользуются услугами фирмы "Росомаха", умельцы которой упаковывают чемоданы в толстый слой полиэтилена. После этой операции чемоданы выглядят как древнеегипетские мумии с торчащими из них длинными ручками. Омерзительное зрелище с эстетической точки зрения. До позавчерашнего дня подобная предосторожность и предусмотрительность казались мне излишними, вопрос "упаковывать- не упаковывать" даже не рассматривался, я даже от полиэтиленовых кульков в супермаркетах отказываюсь, а тут столько вредного для окружающей среды пластика!

Однако после того, как в аэропорту Кельна я сняла с конвейерной ленты мой чемодан, в котором был вскрыт замок, открыты все внутренние и половина внешних молний и переворошено все содержимое, я, пожалуй, пересмотрю свои эстетические и экологические взгляды. Нет, из чемодана ничего не пропало - его содержимое не представляло интерес ни для кого кроме меня. Однако мысль о том, что какой-то мерзавец рылся в моем чемодане и касался моих вещей своими грязными лапами, просто невыносима.
И какой же сволочью нужно быть, чтобы даже не потрудиться скрыть свои следы!

А кроме того, я не могу понять - что, ну что там можно было искать? Ведь никто не сдает ценные вещи в багаж. Зачем вскрывать чемодан, в котором наверняка нет ничего, кроме одежды и белья?

UPD: Не исключено, что это "поработали" те самые умельцы из "Росомахи" - для науки, чтобы не пренебрегали их услугами. Так что багаж упаковывать в полиэтилен я все же не буду. Лучше куплю твердый чемодан, который нельзя порезать, и повешу на него замок побольше.

И снова я!

  • Oct. 11th, 2010 at 11:47 AM
marusya
Обработаны последние фотографии из недавнего фотошутинга. Результат меня впечатлил. Хочу еще!:)

Tags:

Все вернуть назад...

  • Oct. 5th, 2010 at 8:50 PM
marusya
Вам когда-нибудь хотелось управлять судьбой? Хотелось повернуть время вспять и все изменить? И вы были готовы взять на себя ответственность? Ну, тогда смотрите...


Еще один образ

  • Oct. 4th, 2010 at 9:31 PM
marusya
Ну, вот еще один образ. Французский реализм? Итальянский неореализм? В общем, что-то киношное:)

Tags:

marusya
А вот, собственно, то самое "Возрождение декаданса" с невидимой ранее картинкой. Спасибо [info]tattem , подсказала!

Tags:

"Дворянское гнездо"

  • Oct. 4th, 2010 at 6:35 PM
marusya
Мне всегда очень хотелось "попасться в руки" хорошему фотографу. Ну, чтобы там фотошутинг, красивые виды, томные позы и много фотографий - тоже, разумеется, красивых. Мечты сбываются:)








Tags:

marusya
Закончила читать "Сагу о Форсайтах". Совершенно гениальное произведение! Хотелось, чтобы книга длилась вечно и никогда не кончалась... Но, увы, все хорошее когда-нибудь заканчивается. Вот и "Сага о Форсайтах" не стала исключением. Теперь нужно где-нибудь раздобыть тот самый фильм производства BBC 67-го года, где 26 серий. А роман присоединяется к коротенькому списку из трех книг, которые я пероиодически перечитываю. Полагаю, что до следующего раза, когда я открою "Сагу о Форсайтах", пройдет не так уж много времени.

Tags:

Zofka "Chokolat"

  • Aug. 15th, 2010 at 7:30 PM
marusya
Новый клип обожаемого мною дуэта Zofka из последнего альбома Chokolat. Наградил же Б-г голосом девушку, ну просто сирена сладкозвучная...

Тайские монахи

  • Aug. 10th, 2010 at 9:15 PM
marusya

Таиланд, он, конечно, прекрасен. И ясно, как день, что нам с Ариной там страшно понравилось. Так понравилось, что Арине впервые за ее жизнь не хотелось из отпуска домой, а мне по приезду домой хотелось тут же бежать в турбюро и покупать еще один тур в Таиланд - на этот раз с трехдневной (меньше не имеет смысла) остановкой в Бангкоке.

Но рассказывать о том, как прекрасен Таиланд, пожалуй, не стоит - об этом можно прочитать во всех без исключения путеводителях и в туристических сообществах. Так что расскажу-ка я лучше о буддийских монахах.

 В один из дней, когда нам надоело колбасой валяться на пляже, мы с друзьями решили взять напрокат машину и отправиться изучать окрестности. Поколесив минут сорок по проложенным в джунглях заасфальтированным дорогам, полюбовавшись парой живописных водопадов и вволю покормив местных комаров, мы выехали к расположенному в глухой деревушке буддийскому храму - сказочно красивому! Минут десять мы топтались вокруг него и со всех сторон снимали резные разноцветные башенки, стекающих со ступеней змей и золоченых Будд. Потом мы увидели монаха в ярко-оранжевой тоге, он стоял у входа в храм и жестами приглашал нас войти. Внутри храма стояли три статуи Будды, а в углу под потолком висело огромное пчелиное гнездо.

 Походив по храму, мы уж было решили отправиться дальше, но тут монах сказал:

 - Вас хочет видеть настоятель храма.

 На веранде одноэтажного домика рядом с храмом стояли и сидели человек семь монахов, а у входа в дом стоял настоятель - сгорбленный дедушка с абсолютно каменным лицом. За его спиной была видна комната, уставленная и увешанная портретами короля Таиланда, королевы Таиланда и самого настоятеля во всех ракурсах и видах, в углу комнаты что-то бормотал телевизор. Нам объяснили, что нужно бухнуться на колени и пару раз постучать лбом о каменный пол. После этого настоятель взял широкий пальмовый лист, макнул его в воду и пару раз окропил нас водой - от всей души. ”Ух ты, меня благословил буддийский монах, как круто”, - пронеслось в голове.

 После благословления мы решили, что пора делать ноги, но монахам явно хотелось с нами поболтать. Туристы в этой местности не появляются, так что мы были для них не меньшей экзотикой, чем они для нас. Нам рассказали, как кого зовут, записали на бумажке непроизносимое длиной в три метра имя настоятеля монастыря и осведомились, как зовут нас. Я приготовилась к беседе на духовные темы и сделала подобающее, как мне казалось, беседе серьезное лицо.

 - А откуда вы приехали? - спросил самый разговорчивый монах.

 - Из Германии.

 И тут братьев как прорвало. Перебивая друг друга, они стали размахивать руками и голосить:

 - Из Германии?! Вау! У вас такая классная сборная по футболу! Мы ее так любим, так любим! Штайншвайгер - он такой классный! А Клозе, Клозе! Как он играет! А Мюллер, Мюллер, о-о-о, какие голы он забивает! О-о-о, как немцы играют в футбол!

 - А самый классный - это Баллак, - я попыталась поддержать беседу.

 Монахи презрительно фыркнули.

 - Вот еще, Баллак! Да Баллак полный отстой! Он играть не умеет! У нас его никто не любит!

  Друзья, которые тоже считают Баллака полным отстоем, одобрительно заржали. Я обиделась. Тоже мне, знатоки футбола. Подумаешь, играть не умеет! Зато он красивый!

 Прокравшийся на веранду рыжий щенок, пользуясь случаем, лопал из стоявшего на полу приоткрытого котелка рис, предназначавшийся на обед братьям. Монахи не обращали на него внимания - какой там рис, когда тут такой разговор!

 - Нет, немецкий футбол - это сила! - говорили монахи, провожая нас к машине. - Жаль, что немцы не стали чемпионами мира. Может быть, в следующий раз повезет... А вы приезжайте к нам в следующем году. Или через два года, после чемпионата Европы.

Aug. 8th, 2010

  • 7:16 PM
marusya
Схожу ума. Велюров.

Весь день я была уверена, что сегодня четверг. И только сейчас поняла - воскресенье. Вот что делает с человеком отпуск. Ну ничего, завтрашний выход на работу к шести утра прочистит мне мозги.

Черемуха

  • Aug. 8th, 2010 at 3:13 PM
marusya

На черемухе во дворе появились черные, лаковые ягоды, и я снова вспомнила Таньку.

Танька была кудрявая, большеглазая, с тоненькими ручками и ножками, повадками походившая на маленькую, вертлявую обезьянку. В основном она дружила с мальчишками и лучшей в мире одеждой считала брюки. Мы учились в одном классе, жили по соседству и довольно часто ходили в школу и возвращались домой вместе.

В пору моего детства Киев еще не был утыкан многоэтажками, и наш путь пролегал мимо частных домов и фруктовых садов. Почти у самой школы стояло здание бани с прилегавшим к нему черемуховым садом, окруженным низким забором. Сад охранял сторож - от кого и для чего, было непонятно. Весной сад распространял вокруг одуряющий запах цветущей черемухи, а осенью деревья покрывались гроздьями черных, блестящих, горько-сладких ягод. Ими так здорово было набить рот и жевать, морщась от терпкости и выплевывая во все стороны мелкие косточки. 

В тот день мы с Танькой в который раз перелезли через забор и, опасливо озираясь в поисках сторожа, приблизились к очередному черемуховому дереву. После многочисленных набегов на сад подобных нам с Танькой любителей черемухи внизу ягод  почти не осталось, зато вверху гроздьев было хоть отбавляй. Мы смотрели на них, сглатывая слюну. После недолгих раздумий Танька бросила в траву ранец и решительно обхватила руками ствол.

- Ты куда? - испугалась я. В отличие от спортивной и легкой, как перышко, Таньки, я была довольно упитанной и неуклюжей.

 - Наверх. Смотри, сколько там ягод! Давай, не дрейфь! - перед моим носом мелькнули подошвы Танькиных сандалий. Я нерешительно потопталась под деревом, скинула ранец, по примеру Таньки обхватила руками ствол и попыталась подтянуться. Безуспешно. Я не умела лазить по деревьям и с завистью смотрела на Таньку, оседлавшую ветку и с обезьяньей ловкостью обрывавшей и засовывавшей в рот ягоды черемухи.

 - Ах, мерзавки! Я вам покажу черемуху ломать! - от трубного рыка неизвестно откуда появившегося сторожа мы обе вздрогнули. Здоровенный небритый дядька не особенно трезвого вида ломился к нам через сад. Я подхватила ранец и бросилась бежать к забору, а Танька предприняла отчаянную попытку очутиться на земле раньше, чем сторож приблизится к дереву. Но путь вниз был куда труднее, чем путь наверх, поэтому детина оказался у цели быстрее, чем Таньке удалось спуститься вниз.

 Я с ужасом наблюдала, как сторож ухватился за дерево и начал его трясти, вопя «Я тебе покажу!» Бедная Танька с ужасом прижалась к ветке всем телом, обхватила ее всеми четырьмя конечностями и, раскачиваясь из стороны в сторону, кричала: «Дяденька, извините! Дяденька, я больше не буду!» Я, в свою очередь, вопила: «Отпустите ее! Что она вам сделала!»

Сколько продолжался этот кошмар, я не помню. Я не помню, как этот идиот перестал трясти дерево, и как Танька очутилась внизу. Я не помню, как мы вернулись домой. Но картина
подруги детства, намертво вцепившейся в ветку черемухи, всплывает у меня в памяти каждый раз, когда я вижу черемуховое дерево, обсыпанное кистями черных и таких вкусных, как нам тогда казалось, ягод.

Aug. 8th, 2010

  • 12:54 PM
marusya
В отпуске я обычно не слежу за новостями, поэтому о кошмаре в России узнала лишь по возвращении домой. Дорогие, вы держитесь там, пожалуйста!

Jul. 4th, 2010

  • 11:19 AM
marusya
Знаете, какую грамматическую конструкцию я ненавижу? Сослагательное наклонение.

От этой конструкции веет такой безысходностью, вы не находите?

"Если бы..,. тогда бы..."

Это значит - все, сушите весла, поезд ушел и больше ничего нельзя изменить.

Кинза

  • Jun. 30th, 2010 at 5:33 PM
marusya
О, сколько нам открытий чудных...


Только сегодня я узнала, что, горячо любимая мною кинза,

которую в пору моего детства мама привозила из Тбилиси, 

которая в пору моей юности произрастала у мамы на дачной грядке

и следы которой в пору моей...ммм.. зрелости, казалось, безвозвратно утрачены,

оказывается, называется кориандр и имеется в неограниченном количестве в любой мало-мальски уважающей себя турецкой лавке нашего богоспасаемого городка!

По этому поводу салат сегодня состоял почти исключительно из кинзы и мяты с небольшими вкраплениями огурцов и помидоров, а мои руки, кажется, насквозь пропахли запахом свежего кориандра.
marusya
Меня поражает желание большинства барышень постпубертантного периода похудеть к отпуску. Да что там желание - этого требует общество! К этому призывают глянцевые журналы, реклама на ТВ и антицеллюлитные кремы. "Похудей к отпуску!" "Скоро отпуск - пора заняться фигурой!" "Избавься к отпуску от лишних килограммов!"

То есть там, где приходится общаться с близкими, коллегами и друзьями - иными словами, с не совсем посторонними людьми, о лишних килограммах и об окороках, свисающих с пояса, можно не думать - и так сойдет! А в отпуске, среди абсолютно чужих взглядов, где, казалось бы, наконец-то можно ходить неумытой, непричесанной, без макияжа и выпятив пузо расслабиться и не особенно думать о том, какое производишь впечатление, почему-то призывают демонстрировать идеальную фигуру без единой жировой складки и накачанные за последние три месяца ягодицы. Вам не кажется, что все должно быть наоборот? 

"Приехал из отпуска? Налопался? А теперь пора позаботиться о своих ближних и о фигуре!"  "Отдохнул - пора заняться фигурой". Ну, где-то так.

Дела семейные, книжные

  • Jun. 29th, 2010 at 7:54 PM
marusya
Завтра заберу из библиотеки долгожданный DVD - шведскую экранизацию "Девушки с татуировкой дракона", ура-ура!

После Ларссона переметнулась к викторианцам: "Ярмарка тщеславия" - это сила, скажу я вам! Одновременно наслаждаюсь скоростью чтения - начала два дня назад, закончу, пожалуй, завтра, итого 800 страниц - за четыре дня! В оригинале я бы Теккерея месяца два читала. С тоской вспоминаю об оставшемся в Киеве тридцатитомнике Диккенса - как же мне его недостает! Случайно, никто из вас не знает, как можно с наименьшими затратами перевезти с Украины в Германию библиотеку? Дочитывая Теккерея, шарю хищным взглядом по книжным полкам - там еще столько непрочитанного!

После прочтения присланного Оксаной [info]oxana_ukr  Пеннака (своего рода пособие для родителей не любящих читать детей) попыталась следовать предложенной автором методике и дидактике. Предложение "а давай-ка, Ариша, я тебе почитаю" было встречено благосклонно, выбранные "Дары волхвов" О`Генри, судя по всему, тоже понравились, однако попытка прочитать еще один рассказ мягко, но непреклонно была отклонена, после чего детка вернулась к более для себя интересному общению в чате.

Даррел, между тем, уже домучен прочитан. На вопрос, помнит ли дитя, как называлась книга, дитя закатило глаза  и с омерзением произнесло "Джеральд Даррел". Икнув пару раз, я было попыталась намекнуть, что Джеральд Даррел это фамилия автора, но детка была непреклонна: "И название книги". После моего злобного замечания, что у меня припасена еще парочка книг с аналогичным названием, и я подумываю о том, чтобы скормить их ей и увидеть, найдет ли она разницу, дитя снизошло до того, чтобы вспомнить название. "Ой, можно подумать! "Моя семья и другие звери",  - фыркнул ребенок и ушел к себе в комнату, дав понять, что разговор окончен.

Парагвай - Япония

  • Jun. 29th, 2010 at 6:47 PM
marusya
Судя по лицу японского мальчика, просадившего пенальти мимо ворот, он готовится к совершению харакири. Кстати, это был его первый "допуск" к пенальти в составе сборной Японии. Бедняга..

Франция-Мексика:0:1

  • Jun. 17th, 2010 at 10:17 PM
marusya
После ухода Зидана французская сборная умерла. Какая жалость!

Мартин Сутер "Повар"

  • Jun. 17th, 2010 at 4:04 PM
marusya
"Прекрасная книга, прекрасная", - коллега просто-таки весь лучился счастьем. "Замечательный сюжет, не без эдакой пикантности - тамильский повар, мастер высочайшего класса, работает посудомойщиком в швейцарском ресторане. И, кроме того, он не просто повар, он знаток аюрведы, и готовит еду, которая пробуждает сексуальное желание, афродизиаки там, и все такое. Ну, и потом Шри-Ланка и Швейцария, смешение стилей, смешение культур, советую, очень советую".

"Смешение культур" оказалось последней каплей  - наживка была заглочена, и я жадными ручонками поскорее засунула книжку в сумку.

Первые десять страниц оказались действительно неплохи, но вот потом... Абсолютно ходульные персонажи, штрих-пунктирный стиль повествования, плоский сюжет, вымученные диалоги, и в довершение ко всему - вплетенные в сюжет газетные передовицы 2009 года. Каждая глава начинается примерно так: самый крупный американский банк объявил о банкротстве, Европу охватил финансовый кризис, правительство Германии приняло закон о национализации обанкротившегося банка, тамильские тигры прорвали правительственную оборону, а в это время наш герой.... При этом абсолютно точная хронология - в начале каждой главы стоит указание месяца и года, чтобы не ошибиться. К концу года и к концу книги сюжет просто умирает, так и не разродившись, и, перевернув последнюю страницу, испытываешь невероятное облегчение - наконец-то!

Отдавая книгу, на вопрос "ну как?" я честно ответила "никак". И в ответ услышала: "Вот, и у меня было то же ощущение, я только тебе в самом начале говорить не хотел, чтобы ощущение не портить". 

Я, наверное, чего-то не понимаю в этой жизни.

Tags:

Точный вес

  • Jun. 16th, 2010 at 10:41 PM
marusya
И о погоде...

Подружка преподает немецкий язык в школе для иностранцев. Ученики у нее самые разные - студенты из Китая, эмигранты из Турции, беженцы из Ирака, Ирана и Афганистана, переселенцы из России. Молодые и не очень. Приехавшие сюда, чтобы учиться, или бежавшие от преследований и войн. В общем, разные. Как-то после уроков подружка разговорилась со своим классом о всяком-разном, о росте-весе, и один из учеников - турок - назвал ее точный вес: до килограмма. Она обалдела: откуда вы знаете? Ученик замялся, мол, так, угадал. Угадал? С точностью до килограмма? Оказалось, парень по профессии - мясник.

Циничная я: - Хорошо, что он не назвал точный размах твоих плеч.
- Почему?
- Оказался бы гробовщик!
  • Leave a comment
  • Add to Memories
  • Share
  • Link

Ананас

  • Jun. 16th, 2010 at 8:20 PM
marusya
А вот скажите, кто из вас знает: почему, если сожрать, утробно урча, интеллигентно съесть зараз целый ананас, язык болит и щиплет так, словно с него живьем содрали кожу?

Испания-Швейцария:0:1

  • Jun. 16th, 2010 at 7:31 PM
marusya
Первая сенсация ЧМ: чемпионы Европы не просто не смогли пробить защиту фактических аутсайдеров чемпионата, а еще и позорно пропустили гол. Похоже, кроме любимой немецкой команды болеть тут больше не за кого. А ведь еще до начала ЧМ именно испанцы были фаворитами во всех букмекерских конторах. Ну-ну...

И о хорошем: во время трансляции матча немецким звукооператорам удалось приглушить звук аццких дудок вувузел, так что на уши почти не давило.

И да, кто-нибудь оценил, какой красивый вратарь у швейцарцев?

Германия - Австралия

  • Jun. 14th, 2010 at 9:14 AM
marusya
4:0! Ай, молодцы!

"Ми його втрачаємо!"

  • Jun. 12th, 2010 at 2:01 PM
marusya
Перевод болезней на украинский язык в "Докторе Хаусе"  - нечто потрясающее!  "Волчанка", к примеру, переведена как "вовчак". Что-то мне подсказывает, что это не единственный шедевр. Хочу посмотреть "Хауса"в украинском варианте.

Tags:

ЧМ-2010

  • Jun. 11th, 2010 at 10:23 PM
marusya
И эту пытку придется терпеть весь ЧМ?! Убить гада, которому пришла в голову вредоносная идея снабдить всех присутствующих на стадионе кошмарными дудками!

***

Без Зидана французская сборная - унылое зрелище. Местное население опасается, что без Баллака немецкая сборная будет выглядеть не лучше. Поживем - увидим. Уже послезавтра.

***

Большинство немцев смотрят футбол не дома, а в уличных барах, поэтому все бары на нашей улице еще к прошлому ЧМ обзавелись огромными плоскими экранами, и сегодня улица в очередной раз превратилась в fans mile. Завтра тоже пойдем смотреть футбол в бар - там определенно веселее, чем дома.

UPD:  Аццкие дудки вувузелы, оказывается, традиционное орудие убийства традиционный музыкальный инструмент местного населения. Хорошую страну для чемпионата выбрала FIFA, ничего не скажешь!

Хочу в отпуск!

  • Jun. 8th, 2010 at 9:48 AM
marusya
До отпуска осталось чуть больше месяца, но крышу от переутомления и недосыпа рвет не по-деццки. 3 июня поздравила с днем рождения свою одноклассницу и близкую подругу, а день спустя осознала, что день рождения у нее вообще-то только через месяц. Нет, дату ее рождения я не забыла, просто, поздравляя, была уверена, что уже - июль. ПРОСТИ, ДОРОГАЯ МАЛКА!

Мама Африка

  • Jun. 8th, 2010 at 8:34 AM
marusya
Сидящая в автобусе необъятная, лоснящаяся негритянка болтала по мобильному телефону. На голове - пестрый тюрбан, в ушах - огромные золотые кольца, по нескольку золотых колец на каждом пальце, ярко-красный маникюр, яркое цветастое платье. Мама Африка. На соседнем сиденье уютно расположилась огромная сумка из светлой кожи - судя по виду, явно недешевая. Негритянка закончила говорить, захлопнула ракушку сотового, всколыхнулась могучей грудью и молниеносным, натренированным движением засунула мобильник... в лифчик.

Profile

marusya
[info]arishanya
arishanya

Latest Month

August 2011
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner